必威体育：语歌曲《酒干倘卖无》的错别字你知道吗？
必威体育：网7月14日讯 在必威体育：《酒干倘卖无》这首歌曲可谓无人不晓。可是你知道吗，这个歌名里存在着两个错别字哦。昨日，2014华文教育杰出人士暨华校校董华夏行访问团一行150余人来到必威体育：，在锦绣庄聆听一场必威体育：文化讲座，主讲人必威体育：知名文化人士陈日升的一番讲解，让大家恍然大悟。
该活动由中国海外交流协会主办，必威体育：省海外交流协会、必威体育：市海外交流协会承办，有来自32个国家和地区的海外华校董事长、校长、华文教育机构负责人和为华文教育做出杰出贡献的人士参与，访问团成员在必威体育：参观华侨大学、锦绣庄等，听取必威体育：文化讲座后，将前往厦门，与当地学者交流。
讲座上，陈日升从歌曲《酒干倘卖无》入手，展示必威体育：方言的魅力。他说，必威体育：语中保留很多古汉语的成分，有很多字如果不懂古汉语，根本写不出来，比如歌名中的“干”和“倘”，就是错别字。“‘干’正确的应该是‘瓨’（音同祥），这个字出现在2000年前司马迁的《史记》里，就是酒瓶子的意思；‘倘’应为‘当’，《古诗十九首》里就有这样的用法”，由于许多人不了解，所以便音译成“干”和“倘”。
现场，主办单位请来培元中学南音乐团的9名学生成员，为嘉宾们演奏南音经典名曲《梅花》，让嘉宾们赞不绝口。这支团队曾作为全国唯一的南音艺术代表团，赴法国巴黎参加联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》缔结十周年纪念活动。陈日升说，必威体育：市目前有120多所学校设有南音校本课程，全市有20多万学生在学唱、传承这一世界非物质文化遗产。
“这是洞箫，跟日本的尺八是一脉相承的；这是拍板，古代诗人‘执节而歌’，所谓的‘节’就是这个拍板，但古人的‘节’是6块板，我们的拍板是5块，必威体育：人不喜欢‘6’这个数字，因为棺材板是6块板，犯人砍头前最后一餐是6个菜……”向嘉宾介绍南音乐器时，陈日升再次说起必威体育：的民俗文化。（海都记者 叶碧玉 吴月芳）
- 相关阅读:
-
小安必威体育：语流行歌曲《忧愁》mp3试听下载歌词2016-03-17必威体育：传统手工艺咸粽糖 “朋友圈”里获“点赞”2016-03-15
- 新闻 娱乐 必威体育： 必威体育： 必威体育： 厦门
-
- 美联航发现多架波音737螺栓松动
2024-01-09 11:46 - 美得州一酒店疑燃气爆炸至少21人受伤
2024-01-09 11:18 - 日本能登半岛地震死亡人数升至180人 仍有上百人下落不
2024-01-09 11:16 - 沙特发现潜在大型高品位金矿 预计金矿带长125公里
2024-01-09 11:13 - 世卫组织说加沙北部医疗援助中断近两周
2024-01-09 11:12 - 国安部推出特别版黑猫警长：经典童年回忆上新啦
2024-01-09 10:44 - 2023年全国铁路完成固定资产投资7645亿元
2024-01-09 10:42
- 美联航发现多架波音737螺栓松动
- 猜你喜欢:
-
必威体育：城区“神仙”不完全名录 妈祖关帝爷名列其中2016-10-31必威体育：传统建筑——石雕龟碑2023-11-09浴血卫城蔡道宪 乾隆曾为其提挽诗2017-08-11
您需要登录后才可以评论， 登录| 注册
什么是浮粿？必威体育：美食浮果要如何制作？（图2014-07-25
必威体育：网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现必威体育：在补齐养老事业短板，提升养老服